Tầm nguyên

Lì xì là gì? Nguồn gốc tục lì xì ngày Tết?

Lì xì là một phong tục truyền thống có từ lâu đời ở Việt Nam và các nước Á Đông vào dịp Tết Nguyên Đán. Vào ngày đầu năm mới, con cháu trong nhà lần lượt chúc Tết và mừng tuổi cho ông bà, cha

2020-07-14T11:50:10-05:00

“Chạy như cờ lông công” là gì?

"Chạy như cờ lông công" là từ để chỉ những người chạy đi chạy lại liên tục, vội vã, hấp tấp. Tuy nhiên xuất xứ của câu thành ngữ này không phải ai cũng rõ. Cách lý giải thứ 1 Thời xưa, để truyền đạt

2020-07-13T11:56:56-05:00

Động phòng hoa chúc là gì?

Động phòng hoa chúc phiên âm từ tiếng Hán 洞房花燭, là thành ngữ bắt nguồn từ một câu chuyện thời nhà Tần (221 TCN - 206 TCN) liên quan đến cung A Phòng(1) nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc. Tương truyền sau khi xây dựng xong

2020-07-10T09:15:24-05:00

Bợm già mắc bẫy cò ke là gì?

Cò ke là một loại thân thảo. Có hai loại cò ke: loài dây leo có tên khoa học là Grewiea astropelata và loài thân đứng có tên là Grewia paniculata. Quả cò ke khi chín có màu đen, vỏ nhẵn là món ăn đặc

2020-07-09T11:14:22-05:00

Hậu sinh khả úy là gì?

Hậu sinh khả úy phiên âm từ tiếng Hán 后生可畏 (hou sheng ke wei) là thành ngữ bắt nguồn từ câu nói của Khổng Tử ( 孔子)(1) được viết trong thiên thứ 9 Tử Hãn (子罕) của sách Luận ngữ (論語) - một quyển sách do Khổng Tử và các đệ tử

2020-07-09T11:09:50-05:00

Chờ được mạ, má đã sưng là gì?

Thành ngữ này có lẽ đã xuất hiện ở địa phương dùng từ mạ để chỉ mẹ, cho nên khi thành ngữ này được "truyền khẩu" sang các vùng khác thì đâm khó hiểu và do âm vạ gần với mạ nên câu thành ngữ

2020-07-08T12:37:00-05:00

Con cà con kê là con gì?

Vì từ “con” mà từ trước đến nay vẫn có hai cách hiểu khác nhau về thành ngữ đó. Nhiều người cho rằng “con cà con kê” là một thành ngữ có sự kết hợp của hai từ cùng có ý nghĩa trong tiếng Việt

2020-07-07T10:40:36-05:00

“Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu” nghĩa là gì?

“Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu” (窈窕 淑女, 君子 好逑) là hai câu thơ được trích ra từ bài thơ Quan Thư (關雎) trong Kinh Thi(1) nguyên văn như sau: 關關雎鳩,Quan quan thư cưu 在河之洲。Tại hà chi châu. 窈窕 淑女,Yểu điệu thục nữ, 君子 好逑。Quân tử hảo cầu.

2020-07-06T23:01:00-05:00

Đèo heo hút gió là gì?

“Cái Xuân gặp anh bộ đội nào đó ở chốn đèo heo hút gió này là một điều mừng, hãy để cho họ tận hưởng niềm vui nghiêm chỉnh ấy nên thôi không úm nữa”. (Xuân Thiều/ Trời xanh). Trong tiếng Việt, thành ngữ đèo

2020-07-06T09:40:39-05:00

Nguồn gốc tên gọi An nam và Annamite (An nam mít)

Đọc lịch sử, chúng ta thường thấy xuất hiện hai từ An Nam dùng để chỉ tên gọi nước ta. Ngay cả bộ sử xưa nhất do một cá nhân người Việt soạn vào năm 1335 cũng có nhan đề là An Nam chí lược do Lê Tắc viết. Ý nghĩa

2020-07-05T20:44:55-05:00

“Ông chẳng bà chuộc” là gì?

Thành ngữ “ông chẳng bà chuộc” biểu thị sự chủng chẳng không ăn khớp, không hợp nhau về ý nghĩa cũng như việc làm giữa người này và người khác. Vợ chồng nhà chẫu chàng không có sự nhất trí trong việc cho anh nông

2020-07-05T12:08:50-05:00