Site icon Tạp chí Đáng Nhớ

Báo chí Sài Gòn thời xưa

Có tài liệu nói rằng, từ thời Minh Mạng, Việt kiều ở Thái Lan đã in một tạp chí xuất bản không định kỳ để thông tin những việc trong giáo hội và trong dân gian (những người này chạy trốn sự cấm đạo dưới triều Minh Mạng). Nhưng nay không tìm ra bằng chứng, nguồn tư liệu xác thực. Vậy Gia Định báo vẫn được xem là tờ báo Việt ngữ đầu tiên (4/1865). Đó là tờ “công báo” mà hiện nay chưa tìm lại được đầy đủ nên việc đánh giá toàn diện về nó là khó. Đại khái, người ta biết rằng nó đăng các văn kiện của nhà nước, những dự án sẽ đem thảo luận, các biên bản tranh luận, thảo luận, tin trong nước ngoài nước, tin tòa án… Nhưng cũng có ý kiến của một ủy viên Hội đồng quản hạt đánh giá về tờ báo: “Tờ báo chẳng cho người An Nam biết gì cả, ngoại trừ tên một số thuốc nhảm chữa nhiều bịnh!” (biên bản tranh luận về Gia Định báo (2/12/1896)).

Tờ tạp chí được xem là tờ tạp chí Văn Học hay học báo đầu tiên ở Sài Gòn là tờ Miscellanées (Thông loại quá trình, nay có thể dịch “Tạp văn”). Đó là tờ tạp chí do Trương Vĩnh Ký bỏ tiền ra in, sau thiếu vốn phải đình bản (số đầu 1888 và số cuối, số 6, 10/1889). Tạp chí đăng các bài sưu tầm văn học và sáng tác, mỗi số 12 – 16 trang. “Coi sách dạy lắm (Sách dạy: sách giáo khoa.), nó cũng nhàm; nên phải có cái chỉ vui pha vào một hai khi nó mới thú. Vậy ta tính một tháng đôi ba kỳ, một tập mỏng mỏng nói chuyện sang – dàng, chuyện Tam Hoàng quốc chí, pha phách lộn-lạo, xà-bần để cho học sinh coi chơi cho vui. Mà chẳng phải là chơi không, vô ích đâu; cũng là những chuyện ở đời nên biết cả. Có ý, có chí thì lâu nó cũng thấm, nhứt là con trẻ còn đang sáng láng sạch sẽ, tinh thần còn minh mẫn, tươi tốt như tờ giấy bạch, như sáp mềm, vẽ vời, uốn sửa sắc nào thế nào cũng còn đặng, tre còn măng dễ uốn, trẻ còn nhỏ dễ dạy” (P. Trương Vĩnh Ký: Lời nói đầu, số 1 (1888)).

Cái tôn chỉ đó của Trương Vĩnh Ký quả có giống với tôn chỉ của một số tờ tạp chí thời nay vậy.

Lương Khắc Ninh, một nhà báo nổi tiếng đương thời thì nói về báo chí Sài Gòn như sau: “Báo quán thứ nhất là Nam kỳ đặng một năm, thứ hai là Phan Yên báo 2 tháng, thứ ba là Nông cổ đã dư sáu năm rồi, còn đang làm, thứ tư là Lục tỉnh tân văn đây mới khởi” (Lục tỉnh tân văn, 2/4/1908). Đó là những tờ báo tư nhân, theo luật định phải do người Pháp đứng tên, cộng tác với người Việt chưa được quyền ra báo.

Nam kỳ là một tờ tuần báo, số 1 ra ngày thứ năm 21 Octobre 1897, 16 trang khổ 100/145, 7 trang cuối in quảng cáo, đình bản vào tháng 5 năm 1900. Tờ báo đưa tin thời sự trong nước, thế giới, khai thác điện báo của hãng Havas để đưa tin nhanh. Có tường thuật, phóng sự (chuyện ăn trộm ăn cắp, bị chó dại cắn, chết trôi, dân bị bắt…), đưa tin nước ngoài Bombay, Singapore, Philippines, Hong Kong, Nhật… ; quảng cáo: thuốc, piano, sách… Ngoài thông tin có văn hóa, khoa học thường thức, y dược, địa lý, trao đổi về cách dịch những địa danh nước ngoài; văn chương, tiếu lâm, truyện ngắn ngoại quốc. Tờ báo cho biết những sinh hoạt của Sài Gòn, Nam kỳ cuối thế kỷ (hội đua ngựa, hát hình máy (cinématographe)).

Nam kỳ địa phận ra từ 1908 đến 1945 là một tờ báo sống rất lâu. Đó là một tờ báo Công giáo, mục đích “cho thông phần đạo và ngoan việc đời”, “sự gì hữu ích thì đem vô hết” chỉ trừ chính trị và phê bình cá nhân. Đó là một tờ báo cũng cùng chủ trương duy tân như các tờ báo khác, một tờ báo nghiêm túc và phong phú, có 2000 độc giả (sau giảm), gấp 5, 6 lần số độc giả của tờ Lục tỉnh, Nông cổ… Nó là một vốn tư liệu hết sức phong phú về nhiều mặt, từ kinh tế, thương mại, phong tục, sử ký, văn học, ngôn ngữ, đặc biệt là mảng văn học dân gian (tục ngữ, chuyện giải buồn, tiểu đàm…) của riêng miền Nam.

Nông cổ mín đàm ra số đầu 1/8/1901, 8 trang, là một tờ báo của phong trào duy tân Nam kỳ, nó chú trọng bàn về kinh doanh, buôn bán, luận về đạo lý làm ăn buôn bán, giới thiệu kiến thức chuyên môn về tổ chức buôn bán, kỹ thuật canh nông (Nông; nông nghiệp, Cổ: buôn bán). Mục đích của nó là vực dậy một giai cấp tư sản thương nghiệp của Việt Nam để cạnh tranh với tư sản người Hoa và Ấn Độ đang nắm giữ thị trường. Nó kích động tự ái dân tộc, vạch ra những lợi ích hiển nhiên về kinh tế, những điều kiện thuận lợi của Nam kỳ, kêu gọi noi gương các nước nhờ buôn bán mà lớn mạnh, đồng thời tuyên truyền đạo lý tương trợ giàu nghèo làm cho đất nước phú cường, phát triển… Nó cũng phê phán những cản trở về tâm lý dân tộc của con người Việt Nam trên đường thực hiện mục tiêu ấy (thiếu ý chí, chỉ thấy lợi trước mắt, tiêu xài cho đã, cờ bạc, an phận, ít giữ chữ tín, ghen ghét, chia rẽ…) ngoài ra nó cũng có mục giao lưu văn hóa, văn học (về sau, nó thiên về văn hóa văn nghệ nhiều hơn, với Nguyễn Chánh Sắt, Lê Hoằng Mưu, Phạm Minh Kiên, những nhà văn làm chủ bút…).

Lục tỉnh tân văn số đầu tiên ra ngày 15/1/1907 (ta chú ý những tháng này là năm tháng của phong trào Duy Tần ở khắp Trung Nam Bắc), do Trần Chánh Chiếu và Đặng Thúc Liêng chủ trương. Nó phản ảnh cuộc vận động Duy Tần ở Nam kỳ. Nó cổ vũ đồng thời chống đối. Đối tượng 1 chống đối của nó là: Chệc, Chà (tư bản Hoa – Ấn Độ) và cả nhà cầm quyền Pháp cùng quan lại, tay sai. Nó ca ngợi những người vì dân vì nước, đả kích tham ô; ca ngợi Thành Thái, Nguyễn Trung Trực, bênh vực phụ nữ… “Người Việt Nam muốn tranh giành cho hơn các chú Chà Và thì ít ra phải đồng tâm hiệp lực, bỏ dạ hiềm nghi, lấy lòng quyết đoán rập cật đấu lưng”. “Đồng bào ơi, nỡ để phải mắc bệnh trầm kha mãi thế sao? Rày cúi xin đồng bào mau tỉnh lại, vỗ tay một lượt mà bước tới cuộc văn minh, đặng duy cung lợi quê hương ta, cho mọi người quê hương ta cầm, vậy mới là khuôn thời, vậy mới rằng tế thể”.

Ngoài ra nó còn có tham vọng về tranh luận ý thức hệ, tranh luận “trả Phật về Thiên Trúc, trả Quan Công về Tàu”… Tức là nó vừa vận động kinh tế, vừa vận động văn hóa tư tưởng, phê phán tôn giáo.

Món Ăn Đường Phố

Mỗi lần đi du lịch một nước nào đó, tôi thích thử những món ăn của nước đó, nhất là những món ăn được bày bán trên đường phố. Thật...

Sự tích Ông Thần Tài

Xin cho biết vắn tắt sự tích của ông Thần Tài. Theo truyền thuyết thì thần tài chính là Triệu Công Minh, người đã sống vào thời nhà Tần. Ông...

Thương nhớ mùa Trung thu xưa

Nhớ ngày xưa, mỗi lần gần đến trung thu đám trẻ con trong xóm nhộn nhịp, háo hức lắm. Trước trung thu cả tuần bọn con trai đã bày ra...

Vẻ đẹp Huế, Đà Nẵng năm 1967

Những khung hình tuyệt đẹp về Huế và Đà Nẵng năm 1967 dưới ống kính người Mỹ Winfield Parks thực hiện sẽ khiến nhiều người không khỏi ngỡ ngàng. Toàn...

Trần Thượng Xuyên – Vị tướng người Hoa và quá trình giúp người Việt khai khẩn vùng Đồng Nai – Gia Định

Trần Thượng Xuyên (chữ Hán: 陳上川, 1626-1720), tự là Thắng Tài (勝才), hiệu Nghĩa Lược (義略), quê ở ngôi làng Ngũ Giáp Điền Thủ, huyện Ngô Xuyên, phủ Cao Châu (Giao Châu), tỉnh Quảng Đông (Trung...

Công việc xuất bản và phát hành tại miền Nam trước 1975

Nếu so sánh nền văn học của một quốc gia như là phần trí tuệ và tình cảm của một con người thì việc in sách, phát hành sách, việc...

Thiết đãi hay thết đãi?

Trong hai từ tổ mà bạn đã nêu thì “thết” và “thiết” là những điệp thức, tức là những từ (hoặc hình vị) cùng gốc nhưng “thết” thì xưa hơn....

Chùm ảnh: Diện mạo phố phường Nha Trang thập niên 1960

Trong thời gian đóng quân tại thị xã Nha Trang vào thập niên 1960, các binh sĩ thuộc Tiểu đoàn Truyền tin số 459 Mỹ đã ghi lại nhiều hình...

Kho báu của các vua nhà Nguyễn

Ngày 15 tháng Giêng năm 2018, đài RFI (Radio France International) của Pháp trong phần tạp chí có nói một đề tài đặc biệt về Kho Báu Triều Nguyễn. Tin...

3 que xỏ lá là gì?

Bạn có biết thằng 3 que xỏ lá là ai không? Không biết… thằng phải gió, thằng mắc dịch này à? Nếu vậy thì mời bạn cùng đi… đào mả,...

Sài Gòn và Giai Cấp trong xã hội năm xưa

Nguồn gốc danh từ Saigon phát sanh khi người Pháp đặt chân lên mảnh đất miền Nam Việt Nam, được phiên âm theo tiếng Quảng Đông đọc là SICUNG, tiếng...

Lê Lợi và Lê Lai

Thuở cắp sách đến trường, tôi được học bài "Lê Lai liều mình cứu chúa". Mấy chục năm sau, tình cờ đọc sử biết thêm chuyện "Lê Lợi giết Lê...

Exit mobile version