Site icon Tạp chí Đáng Nhớ

Hà Nội năm 1951 – 1954 qua ống kính cựu binh Lê dương người Đức

Dietrich Stahlbaum (sinh năm 1926) là một người Đức đã làm việc ở Việt Nam trong đội quân Lê dương của Pháp trong thời gian 1951-1954. Trong thời kỳ này ông sống chủ yếu ở sân bay Bạch Mai (Hà Nội), trừ một thời gian ngắn trước tháng 3/1954 thì có mặt ở Điện Biên làm nhiệm vụ đón tiếp thương bệnh binh đưa về Hà Nội cứu chữa.

Khi ở sân bay Bạch Mai, Dietrich Stahlbaum làm công việc tiếp nhận xác chết của quân lính đưa về từ Điện Biên Phủ để gói ghém và chuyển về Pháp. Vì công việc này mà ông đã gần như mắc bệnh tâm thần sau chiến tranh do ám ảnh chết chóc, khi có những người lính trước đó còn nói chuyện và bay đi Điện Biên Phủ, chỉ ít lâu sau đã phải nhận xác về.

Ông Dietrich Stahlbaum ở Điện Biên Phủ, ngày 5/12/1953.

Sau khi quay về nước Đức, Dietrich Stahlbaum làm việc ở thư viện thành phố phía Tây Đức và có viết một cuốn chuyện kỷ niệm những năm tháng ở Việt Nam với tiêu đề “Cưỡi trên lưng trâu hay đến những con muỗi chúng tôi cũng không giết”.

Trong thời gian ở Việt Nam Dietrich Stahlbaum có chụp nhiều bức ảnh ở Hà Nội cũng như một số ảnh ở Điện Biên Phủ đầu năm 1954, trước khi cuộc chiến bùng nổ. Những bức ảnh được gửi thông qua một người bạn Việt Nam của ông.

Chợ ven đô Hà Nội.

Chợ ven đô Hà Nội.

Đám tang ở Hà Nội.

Trên phố Bạch Mai.

Cảnh đường phố Hà Nội.

Cảnh đường phố Hà Nội.

Cảnh đường phố Hà Nội.

Xây nhà.

Những đứa trẻ trên con phố gần Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Hà Nội.

Cửa hàng thuốc ở Hà Nội.

Người thợ ở phố Hàng Đồng.

Ông lão Hà Nội.

Những đứa trẻ.

Nhóm trẻ đang chơi đùa.

Bên nồi luộc bánh chưng.

Em bé cầm kéo.

Nụ cười trẻ thơ.

Những con thuyền của dân chài sông Hồng.

Cuộc sống của dân chài sông Hồng.

Dân chài sông Hồng đóng thuyền bè.

Hà Nội sau một trận mưa.

Cảnh làm ruộng ở ngoại ô Hà Nội.

Khung cảnh thôn quê ngoại ô Hà Nội.

Trồng rau muống trên ao.

Em bé gánh nước.

Người phụ nữ ven đô.

Trẻ chăn trâu.

Hai chị em.

Gia đình lợn xề.

Chùa Bắc Bộ.

Chùa Bắc Bộ.

Chùa Bắc Bộ.

Chùa Bắc Bộ.

Cô gái Hà Nội – người yêu của ông Dietrich Stahlbaum, tác giả chùm ảnh.

Quầy bán mía.

Quầy bán đồ mây tre đan.

Góc phố Cửa Đông – Nhà Hỏa, Hà Nội.

Bà già và trẻ em ven đô.

Trên lưng trâu.

Người dân tộc Thái tắm trên sông Nậm Rốn, 3/1954.

Em bé người Thái trên nhà sàn.

Giã gạo ở Điện Biên Phủ.

Người Thái ở Điện Biên Phủ.

Người Thái ở Điện Biên Phủ.

Lợn được nhốt trong rọ để chuyển đến Điện Biên Phủ.

Chuyến bay đầu tiên ở Sài Gòn

Lúc 10 giờ 30 ngày 10.12.1910, lần đầu tiên một chiếc máy bay loại bốn cánh nhãn hiệu Farman xuất hiện trên bầu trời Sài Gòn, lượn mấy vòng cho...

Xuất xứ của tục nhuộm răng và cách nhuộm răng

Tục nhuộm răng là tục cổ xưa của dân tộc Việt, có từ thời các vua Hùng với tục ăn trầu. Sứ thần của nước Văn Lang (giao chỉ) trả...

Thái Hiền – Tiếng hát ấp ủ những mộng lành

Người ta lắng nghe Thái Hiền vì cô không hẳn đang trình diễn mà là đang kể chuyện, kể giản đơn nhưng tinh tế, không kiểu cách mà là những...

Đồ cẩn xà cừ

Đầu những năm 2000, thỉnh thoảng tôi lui tới một căn biệt thự kiểu Pháp thời thuộc địa ở Phú Nhuận để xem những món đồ cổ bày trong nhà....

Hiệp sĩ cầu Ba Cẳng

Trước 75, người ta đồn rằng cao bồi du đãng lộng hành khắp Sài Gòn – Chợ Lớn, riêng dân chơi cầu Ba Cẳng gần chợ Kim Biên vừa có...

Bạn thích kêu cha mẹ hay ba mẹ?

Người Nam Kỳ mình ngộ lắm,tỷ như dân Sài Gòn,Long An,Mỹ Tho hồn nhiên kể "Ba tao lóng rày khỏe" thì dân Vĩnh Long,Sa Đéc,Hậu Giang kể "Cha tao khỏe...

Người Việt và thói nói một đàng, làm một nẻo

Trên bàn ăn phê bình tham nhũng, nhưng lỡ bị cảnh sát bắt vì chạy nhanh thì cười hì hì kiếm cách xì tiền cho qua chuyện… Đàn ông Việt...

Sự thật thú vị về thần Zeus trong thần thoại Hy Lạp

Thần Zeus trong thần thoại Hy Lạp được miêu tả là con của Kronos và Rhea. Vị thần này là người em út trong số các anh chị em. Thần...

Hữu xạ tự nhiên hương là gì?

Hữu xạ tự nhiên hương là gì? Ẩn ý khi sử dụng thành ngữ này như thế nào. Có thể nói, thành ngữ là chiếc hộp chứa đựng những tri...

Nhà thờ Đức Bà – nhà thờ cổ nổi tiếng nhất Sài Gòn

Nhà thờ Đức Bà là một công trình tiêu biểu của Sài Gòn và là địa điểm mà bất cứ du khách nào cũng ghé thăm khi đặt chân đến...

Thành ngữ “Cá châu chim lồng”

Câu thành ngữ ám chỉ cảnh sống bó buộc, tù túng, mất tự do. Chuyện kể: Ngày xưa, có một nhà giàu nọ rất chơi thích chơi chim cảnh. Người...

Bàn về nghệ thuật diễn xuất sân khấu

Khái niệm Nghệ thuật diễn xuất, hay nghệ thuật trình diễn, nghệ thuật biểu diễn… được dùng chỉ một nghệ thuật vốn tồn tại bằng phương thức “diễn” trên sàn...

Exit mobile version