Site icon Tạp chí Đáng Nhớ

“Chực chờ” hay là “trực chờ”

“Chực chờ” và “trực chờ”, đâu mới là cách dùng chính xác?

Trực Chờ hay Chực Chờ là cách viết đúng chuẩn chính tả tiếng Việt, giải thích ý nghĩa Chực Chờ là gì.Nếu tra từ điển, ta sẽ thấy cả hai từ này đều không được ghi nhận, do nó là một kiểu từ ghép được tạo bởi hai động từ riêng biệt, tương tự như “ăn uống”, “đi đứng”, “hò hét”… vậy. Tuy nhiên ta cũng có thể tìm ra manh mối bằng cách giải nghĩa “chực” và “trực”.

Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên có giảng: “Chực: 1. Chờ sẵn để làm việc gì. Đứng chực bên đường đợi xe. 2. Ở vào thế sẵn sàng, chỉ cần một điều kiện khách quan nhỏ nào đó nữa là làm hoặc xảy ra việc được nói đến. Đường trơn, mấy lần chực ngã. 3. (Ăn uống) nhờ vào phần của người khác”.

Còn “trực” thì được tài liệu này định nghĩa như sau: Có mặt thường xuyên tại nơi và trong thời gian quy định để giải quyết những việc có thể xảy ra. Đến phiên bác sĩ A trực. Trực bên người bệnh. Ngồi trực tổng đài điện thoại… Chợt. Trực nhớ.  Hàng trăm bạn trẻ Đà Nẵng xếp hàng giữa trời nắng mua trà sữa miễn phí - Cộng đồng mạng

Xét các nghĩa trên đây thì thấy “chực chờ” mới là hợp lý và được hiểu theo nghĩa 1, tức “chờ sẵn để làm việc gì”. Đây là một từ ghép đẳng lập mà hai tiếng có nghĩa tương đương nhau, cũng giống như “mong đợi”, “vui mừng” vậy.

Trong trường hợp của “chực chờ”, ta không thấy có sắc thái “thường xuyên” và “theo quy định”, nên ở đây không thể thay “chực” bằng “trực” được

Thi “kiến” đồng tâm hay thi “khiếm” đồng tâm?

Tết Bính Tý (1996), tôi có đọc bài “Ngày Tết bàn chuyện rượu và thơ” của tác giả Bùi Đẹp đăng trên tạp chí Cẩm Thành số 7 do ngành...

Khoa Cử Việt Nam – Thi Hương: Chương 1 – Dùi Mài Kinh Sử – Lễ Khai Tâm

Khai = mở, Tâm = tim, tức là cái đức sáng Trời phú cho để biết phân biệt phải trái, thiện ác, cũng gọi là minh đức, trực giác hay lương tri. Khai tâm là...

Ca khúc “Em tôi” và cuộc tình dang dở của nhạc sỹ Lê Trạch Lựu

Nhạc sỹ Lê Trạch Lựu sinh ngày 6-9-1936 tại Hà Nội. Trong sự nghiệp âm nhạc của mình, ông đã sáng tác hơn 10 ca khúc nhưng nổi tiếng nhất...

Xứ Đông Dương năm 1944 qua sách ảnh của Mỹ

Bãi biển Đồ Sơn nhìn từ máy bay, chùa Wat Xieng Thong ở Lào, các vũ công biểu diễn ở đền Angkor của Campuchia… là loạt ảnh quý về xứ...

Con gái Hà Nội ở đâu?

Mẹ tôi nể phục mấy cô gái Hà Nội lắm. Dưới con mắt của người nhà quê ra Hà Nội làm việc vặt, bà thấy các thiếu nữ nơi đây...

Chuyện ít ai biết về cung nữ cuối cùng của triều Nguyễn

Cụ Lê Thị Dinh là cháu ngoại của Quận Công Ưng Quyến, em trai của ba vị vua gồm Kiến Phúc, Hàm Nghi, Đồng Khánh. Năm lên 8 tuổi, bà...

Can gì mà phá đi

Dân nước Trịnh thường hay đến trường học thôn quê để nghị luận những chính sách hay dở của quan liêu. Nhiên Minh(1) bảo Tử Sản rằng: - Tôi định...

Phong tục ăn uống của người An Nam

Đối với du khách muốn hiểu người An Nam từ trong căn nhà của họ, không gì thú vị hơn là quan sát họ trong khi ăn và nghiên cứu...

Câu chuyện tình đẹp thời trước 1975

Ba tôi qua đời bất ngờ năm 1964, nhỏ em út còn trong bụng Má. Tôi phải nghỉ học, tìm việc làm ngày đêm để phụ giúp Má tôi nuôi...

Công văn chữ Nôm thời Trịnh-Nguyễn

Dưới thời Trịnh-Nguyễn, người ta thường nghĩ chỉ có những bài thơ, bài văn của các thi nhân, văn sĩ, được viết bắng chữ Nôm. Nhưng thật ra, theo các...

Lịch sử của nghệ thuật nhiếp ảnh màu

Năm 1861, nhà vật lí James Clerk Maxwell đã công bố khám phá của ông về quá trình ba màu mà công nghệ nhiếp ảnh màu ngày nay vẫn được...

Chợ Hà Nội xưa

Chợ xưa đơn sơ, mộc mặc gắn liền đời sống của người dân trên mọi miền đất nước. Đó là nơi giao thương hàng hóa và trao đổi những vật dụng...

Exit mobile version