Site icon Tạp chí Đáng Nhớ

Nguồn gốc câu thành ngữ “Ngao sò tranh đấu, ngư ông đắc lợi”

Điển tích ngư ông đắc lợi

Điển tích về ngư ông đắc lợi

Xưa kia, vào thời xuân thu chiến quốc, có 2 nước là Yên và Triệu thường xuyên xảy ra xung đột giao tranh lãnh thổ. Chiến tranh giữa 2 nước cứ thế kéo dài qua nhiều năm, khiến tài nguyên, nhân lực dần suy kiệt.

Một người tên là Tô Đại , dân nước Yên tới yết kiến vua nước Yên và tâu rằng:

“Trên đường tới cung yết kiến nhà vua, đi ngang bờ sông Dịch Thủy vô tình có thấy một con trai đang há miệng phơi nắng, một lúc sau có một con cò đáp đậu, thấy thịt trai trắng trẻo ngon lành, cò liền thò mỏ vào mổ thịt trai, ngay lập tức con trai khép chặt miệng lại, 2 mảnh vỏ trai kẹp cứng mỏ cò. Hai con vật cứ thế ghì níu nhau một hồi lâu.

Cả 2 con vật đều không ai chịu nhả ra trước, chúng ghì kéo nhau suốt, không con nào chịu buông tha con nào. Đúng lúc đó có một lão ngư đi ngang trông thấy, mỉm cười thích thú rồi đưa tay túm cả 2 con mang về làm thịt. Vậy là ngư ông được một bữa ăn ngon lành.

Trước tình hình hiện nay, nước Triệu đang muốn thon tính nước Yên, nước Yên cũng không chịu nhún, cũng đang chuẩn bị đáng lại. Nếu cả 2 nước cứ tiếp tục đánh nhau sẽ khiến cho dân chúng khổ sở, điêu linh, con người mệt mỏi, tài nguyên kiệt quệ, chẳng khác chi con cò và con trai kia cố chấp trì kéo lẫn nhau.

E rằng nước Tần hùng mạnh ngoài kia sẽ là ngư ông , chờ đợi 2 nước Yên, Triệu đánh nhau tới khi không còn đủ sức tự vệ nữa mà ra tây thâu tóm cả 2 nước.”

Khi vua nghe phân tích của Tô Đại xong liền giật mình tỉnh ngộ, khen thưởng cho ông vì biết nhìn xa trông rộng, đồng thời cắt cử ông làm sứ giả sang nước Triệu hòa giải, bãi chiến.

Từ đó cũng hình thành câu thành ngữ “Ngư ông đắc lợi”

Nghĩa của câu thành ngữ “ngư ông đắc lợi”

Câu thành ngữ có nghĩa ám chỉ về việc khi hai bên hoặc 2 người, 2 công ty, 2 doanh nghiệp… có xảy ra tranh giành , xung đột nhau thì chỉ có lợi cho bên thứ 3 đứng ngoài cuộc. Ngụ ý rẳng con người nếu biết chờ thời cơ, nắm bắt cơ hội thì sẽ làm nên việc lớn.

Đất Hà Tiên với họ Mạc và họ Lâm

Nam Việt là một “tặng phẩm” của sông Cửu Long. Hàng vạn năm trước là biển, sông Cửu Long chở phù sa xuống, rồi lần lần mà thành đồng ruộng....

Các nước Ngô, Việt và văn hóa tộc Việt

Ngô, tên đầy đủ là Câu Ngô; Việt, tên đầy đủ là Ư Việt, là hai nước của người Bách Việt nổi tiếng nhất thời Xuân Thu-Chiến Quốc. Xưa, người...

Ảnh chưa công bố về chiến lợi phẩm của Liên Xô trong chiến dịch Khalkhyn Gol

Chiến dịch Khalkhyn Gol năm 1939 là chiến dịch “đẫm máu” xảy ra giữa Liên Xô và Nhật, với chiến thắng trong chiến dịch này, Liên Xô đã thu được...

Đàng Trong qua khảo cứu nước ngoài: Lối dựng nhà tài tình

Ở Nước Mặn chúng tôi được tiếp đãi với tất cả sự sang trọng mà quan trấn thủ Quy Nhơn đã truyền phải dành cho chúng tôi. Ngay ngày hôm...

Khoa Cử Việt Nam – Thi Hương: Dẫn Nhập – Đạo Nho

Khoa cử kén người ra làm quan hỏi về thuật trị nước, an dân của đạo Nho. Nho giáo manh nha từ thời thượng cổ (Nghiêu, Thuấn). Nho sĩ là hạng người...

Lịch sự trong việc giới thiệu

Giới Thiệu Chúng ta dẫn người bạn tới nhà chơi, chúng ta đưa bạn ấy tới gặp ba má và nói : thưa ba má, đây là anh T…học cùng...

Những scandal… náo loạn báo chí Sài Gòn trước 1975

Nền báo chí Sài Gòn trước 1975 đã ghi nhận nhiều vụ scandal động trời của các “sao”, khiến thiên hạ “sôi sục” và các báo kiếm bộn tiền. Khánh...

Những nhược điểm của giới trẻ Việt Nam

Họ tiêu tiền rất nhanh, tiêu tiền quá mức cho phép, tiêu tiền quá khả năng thu nhập của mình. Những cái không đáng tiêu họ vẫn tiêu, những bữa...

Mối tình Nguyễn Kiều (1695-1751) và Đoàn Thị Điểm (1705-1748)

Nguyễn Kiều hiệu Hạo Hiên, người làng Phú Xá, huyện Từ Liêm nay thuộc Hà Nội, là chồng bà Đoàn Thị Điểm. Năm 18 tuổi, đi thi lần đầu, liền...

Tào khang chi thể là đạo trọng/Nghĩa kim bằng, bần tiện mạc vong

Tào khang chi thể là đạo trọng; Nghĩa kim bằng, bần tiện mạc vong. Xin cho biết xuất xứ và nguyên văn của hai câu trên. Có phải chữ “tào”...

Rạp phim Sài Gòn – ký ức nhớ thương

Có một bộ phim Ý nổi tiếng - Cinema Paradiso (Rạp chiếu bóng Thiên đường) - mà tôi xem vào năm 1990 xa lắc lơ. Đó là câu chuyện một...

Saigon Xưa Và Những Tên Đường Xưa

Từ hơn một thế kỷ nay, nước Việt Nam đã chịu rất nhiều thay đổi về chánh trị, hành chánh, văn hóa, xã hội…. luôn cả tên đường của Sài...

Exit mobile version