Site icon Tạp chí Đáng Nhớ

Nguồn gốc câu thành ngữ “Ngao sò tranh đấu, ngư ông đắc lợi”

Điển tích ngư ông đắc lợi

Điển tích về ngư ông đắc lợi

Xưa kia, vào thời xuân thu chiến quốc, có 2 nước là Yên và Triệu thường xuyên xảy ra xung đột giao tranh lãnh thổ. Chiến tranh giữa 2 nước cứ thế kéo dài qua nhiều năm, khiến tài nguyên, nhân lực dần suy kiệt.

Một người tên là Tô Đại , dân nước Yên tới yết kiến vua nước Yên và tâu rằng:

“Trên đường tới cung yết kiến nhà vua, đi ngang bờ sông Dịch Thủy vô tình có thấy một con trai đang há miệng phơi nắng, một lúc sau có một con cò đáp đậu, thấy thịt trai trắng trẻo ngon lành, cò liền thò mỏ vào mổ thịt trai, ngay lập tức con trai khép chặt miệng lại, 2 mảnh vỏ trai kẹp cứng mỏ cò. Hai con vật cứ thế ghì níu nhau một hồi lâu.

Cả 2 con vật đều không ai chịu nhả ra trước, chúng ghì kéo nhau suốt, không con nào chịu buông tha con nào. Đúng lúc đó có một lão ngư đi ngang trông thấy, mỉm cười thích thú rồi đưa tay túm cả 2 con mang về làm thịt. Vậy là ngư ông được một bữa ăn ngon lành.

Trước tình hình hiện nay, nước Triệu đang muốn thon tính nước Yên, nước Yên cũng không chịu nhún, cũng đang chuẩn bị đáng lại. Nếu cả 2 nước cứ tiếp tục đánh nhau sẽ khiến cho dân chúng khổ sở, điêu linh, con người mệt mỏi, tài nguyên kiệt quệ, chẳng khác chi con cò và con trai kia cố chấp trì kéo lẫn nhau.

E rằng nước Tần hùng mạnh ngoài kia sẽ là ngư ông , chờ đợi 2 nước Yên, Triệu đánh nhau tới khi không còn đủ sức tự vệ nữa mà ra tây thâu tóm cả 2 nước.”

Khi vua nghe phân tích của Tô Đại xong liền giật mình tỉnh ngộ, khen thưởng cho ông vì biết nhìn xa trông rộng, đồng thời cắt cử ông làm sứ giả sang nước Triệu hòa giải, bãi chiến.

Từ đó cũng hình thành câu thành ngữ “Ngư ông đắc lợi”

Nghĩa của câu thành ngữ “ngư ông đắc lợi”

Câu thành ngữ có nghĩa ám chỉ về việc khi hai bên hoặc 2 người, 2 công ty, 2 doanh nghiệp… có xảy ra tranh giành , xung đột nhau thì chỉ có lợi cho bên thứ 3 đứng ngoài cuộc. Ngụ ý rẳng con người nếu biết chờ thời cơ, nắm bắt cơ hội thì sẽ làm nên việc lớn.

Vẻ đẹp mộc mạc của phụ nữ Việt Nam 100 năm trước

Dù đã trải qua một thế kỷ, vẻ đẹp mộc mạc, giản dị của phụ nữ Việt Nam vẫn thu hút người xem. Bức ảnh "Thiếu nữ Sài Gòn" của...

Tại Sao Gọi Họ Là Người Tàu?

Phần thứ nhất Cách đây gần một năm, một người thuộc giới tri thức hàng đầu, ông Arjen Nguyen chuyển cho thân hữu mình một bài viết mang tên là “Ba...

Lê Lợi và Lê Lai

Thuở cắp sách đến trường, tôi được học bài "Lê Lai liều mình cứu chúa". Mấy chục năm sau, tình cờ đọc sử biết thêm chuyện "Lê Lợi giết Lê...

Tư tưởng cải cách qua tờ sớ của một viên quan năm 1841

Suốt thời kỳ phong kiến, đã có biết bao trí thức tiến bộ, gồm các quan lại, văn thân, sĩ phu giàu lòng yêu nước, thương dân, có tinh thần...

Các đời chúa Nguyễn mở rộng lãnh thổ – P5: Lãnh thổ rộng lớn cực điểm

Năm 1738, chúa Nguyễn Phúc Thụ qua đời, con trưởng là Nguyễn Phúc Khoát lên nối ngôi, người thời đấy gọi ông là Chúa Võ. Chúa Võ đã giúp hoàn...

Phụ nữ tân văn 1929: Đàn bà cũng nên làm quốc sự

Đã lâu, bên nam giới hay khuyên chị em ta ra làm quốc sự. Cái luận điệu của họ như vầy: “Trai gái đều là con em của nhà nước,...

Châu bản thời Tự Đức về giai đoạn chống Pháp ở Nam kỳ 1859-1867

Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1 và Hội Khoa học lịch sử Đồng Tháp đã xuất bản tập sách rất có giá trị về mặt lịch sử trong giai...

Giai thoại về các nhân vật Nam Kỳ Lục Tỉnh (Phần 3)

Phần 3: Nguyễn Chánh Sắt (1869 - 1947) nhà văn tiền phong Nam Kỳ Nguyễn Chánh Sắt là một người tự học, một nhà văn tiền phong, một dịch giả truyện Tàu nổi...

Từ nhà Lý đến nhà Trần – những bí ẩn lịch sử

Triều đại nhà Lý bắt đầu từ năm 1010, khi Thái tổ Lý Công Uẩn được tôn lên ngôi vua và dời đô từ Hoa Lư (Ninh Bình) về Thăng...

Chùa làng quê

Cùng với đình làng, ngôi chùa làng là biểu tượng của làng quê đã có từ ngàn xưa khi người Việt Nam bắt đầu dựng nước. Nếu đình là nơi...

Sự hy sinh anh dũng của Trung quân Đoàn Thọ (…1870)

Trong một đêm, tháng mười, năm Canh Ngọ (1870), ở thành Lạng Sơn, Tổng thống quân vụ Bắc kỳ, Trung quân Đoàn Thọ đã bị quân Tàu xâm lăng hại....

Thiền là gì?

Trở lại với đề tài Truyền thống sinh động của Thiền tập trong đạo Bụt, chúng ta hãy tự hỏi Thiền là gì? Thiền, nói cho đầy đủ là Thiền...

Exit mobile version