Chữ Thọ 夀 phát xuất từ Thọ- Đường 夀 堂 tức là cái Hòm ( hòm này dùng cho người lục tuần đổ lên) do đó khi đặt tên là Phước Thọ- Đường là hiểu cái trại đó tên là Phước và bán Hòm ( Thọ Đường), rồi dần lượt đi chữ Đường chỉ còn Thọ nên thành thử nhiều chổ có người kêu là Cái Thọ là ta hiểu liền đó là cái Hòm.
Coi về tên gọi cái chổ bán Hòm này của người Nam và Tàu hơi khác chút. Người Nam kêu là Thọ hay Thọ Đường, người Tàu kêu là Tiệm Trường Sanh (Trường Sanh điếm 長生店) nên kêu cái Trường sanh là đích thị cái Hòm.
Chung lại hiểu là Thọ hay Trường sanh cũng ý chỉ lâu bền, tức là cái ẩn ý cho sự ra đi Thiên thu.
